To his Coy Mistress
Conversion of the Jews
Medieval theology treated this as an end-times event—literally never happening. Marvell uses it as a joke: he'd wait until doomsday itself. The specificity matters: he's not being romantic, he's being absurd.
vegetable Love
In 17th-century philosophy, 'vegetable' means the lowest form of life—plants that merely grow without thought or movement. Marvell is calling his hypothetical endless love mindless and passive, which undercuts the flattery.
Times winged Charriot
Chariots don't fly—this is Marvell's invention. The oxymoron forces time into something both majestic and threatening. The speed is sudden; he shifts tone here from flattery to urgency.
fine and private place
This sounds almost peaceful—but the punchline comes next: no one embraces there. Marvell uses formal, almost polite language to describe death, then undercuts it with isolation.
morning glew
'Glew' (glue) is unusual—beauty isn't sticky or adhesive. This suggests her youth is temporary, barely holding on. The word choice reinforces his argument about time's erosion.
am'rous birds of prey
Not doves or songbirds—predators. Love here is violent consumption, not tenderness. He's openly reframing desire as aggression after the death imagery.
Iron gates of Life
Life itself becomes a fortress to assault. The physicality here—'tear,' 'rough strife'—matches the predator language. He's abandoned seduction for conquest.