Vain Gratuities
chalice to the brim
Biblical phrasing for 'cup of suffering'—Psalm 23's 'my cup runneth over' inverted. The gossiping women mock her marriage as divine punishment requiring stoic endurance.
kept her figure slim
The cattiness peaks here. They're suggesting stress and misery kept her thin—implying she can't eat from unhappiness, a backhanded compliment disguised as concern.
think of lavender
Lavender = old-fashioned, dried-up, past her prime. Also suggests she's preserving herself like dried flowers—beautiful but lifeless. The women are calling her a spinster in all but name.
demure as ever
Robinson's turn begins. 'Demure' isn't fragility—it's self-possession. She doesn't need to defend herself to these women because she genuinely doesn't care what they think.
foam that washes
The final image: their gossip is ocean foam on an uninhabited island. Not just unheard—it occurs where no one exists to hear it. Their opinions literally don't exist in her world.