Emily Dickinson

Epitaph

narrow spot

A grave. The physical smallness contrasts with what comes next—the chest cavity that held a huge spirit.

STEP lightly on this narrow spot!
The broadest land that grows
Is not so ample as the breast
These emerald seams enclose.

emerald seams

The grass growing over the grave, but 'seams' suggests stitching—like the body is sewn into the earth.

Step lofty; for this name is told

as far as cannon dwell

Military language. This is a soldier's grave—fame measured by the reach of warfare.

As far as cannon dwell,
Or flag subsist, or fame export
Her deathless syllable.

deathless syllable

The person's name lives forever. Paradox: the syllable is deathless, but the person is dead.

Source Wikipedia Poetry Foundation

Reading Notes

The Soldier's Paradox

This is an epitaph for a military hero, likely written during or after the Civil War (1861-1865). Dickinson rarely wrote about public events, making this poem unusual in her corpus. The cannon and flag references point to a soldier whose fame spread through military conquest.

The poem's central tension: the grave is narrow, but the person's reputation is vast. Dickinson measures fame geographically—as far as cannon dwell—meaning wherever armies reach. The deathless syllable is the soldier's name, preserved in military records and public memory while the body rots in a small plot.

Notice the pronouns: This name (line 5) and Her (line 8). The soldier is female—possibly a reference to women who fought disguised as men, or more likely a nurse like Clara Barton. The gender reveal in the final line reframes everything: this isn't just military glory, it's a woman achieving fame in a male sphere.

Dickinson's Compression

The poem works through physical inversions. Small things contain large things: a narrow grave holds a broad breast, a tiny plot contains emerald seams (the whole earth's grass). Dickinson loved this trick—making the container smaller than what it contains.

The verbs step lightly (line 1) and step lofty (line 5) create the poem's movement. First, tread carefully because you're on sacred ground. Second, walk proudly because you're near greatness. The shift from reverence to pride happens at the poem's midpoint.

Emerald seams is the poem's strangest image. Seams are where fabric pieces join, suggesting the grass stitches the body into the earth. Or: the grave plot's edges, where grass meets grass. Either way, it's burial as sewing, which Dickinson (who spent hours doing needlework) would have understood as both domestic and permanent.