I'm the little Hearts' Ease!
Hearts' Ease flower
Hearts' Ease is a wild pansy (Viola tricolor), a small, hardy flower that blooms in all weather. The name literally means 'comfort for heartache'—it was used in folk medicine for sadness.
Pouting skies
Personification turns bad weather into a sulking child. The flower refuses to mirror the sky's mood—it blooms regardless.
Chimney-corner cowardice
The bumblebee hiding indoors by the fire becomes the opposite of the flower's resolve. Dickinson makes staying inside sound like moral failure.
Resoluter grammar
'Resoluter' isn't standard English—'more resolute' would be correct. Dickinson coins the comparative form to sound more determined, breaking grammar rules to prove her point.
Eden's fashion
If the Garden of Eden is 'old-fashioned,' then being old-fashioned means being eternal and perfect. She's redefining the insult as a compliment.
Heaven's constancy
The blue of heaven never changes—it's the standard for permanence. The flower's steadfastness mirrors divine consistency.